23 de octubre de 2010

Si quieres irte a los infiernos, guarda estos mandamientos

DECÁLOGO DE MAQUIAVELO

  1. En lo exterior, trata a todos con agrado, aunque no ames a ninguno.
  2. Sé muy liberal en dar honores y títulos a todos, y a alaba a cualquiera.
  3. Si lograres un buen empleo, sirve en él solo a los poderosos.
  4. Aúlla con los lobos (esto es: acomódate a seguir el carácter del que te convenga, aunque sea en lo más criminal).
  5. Si oyeres que alguno miente en favor tuyo, confirma su mentira con la cabeza.
  6. Si has hecho algo que no te importe decir, niégalo.
  7. Escribe las injurias que te hagan en pedernal, y los beneficios en polvo.
  8. A quien trates de engañar, engáñale hasta el fin, pues para nada necesitas su amistad.
  9. Promete mucho y cumple poco.
  10. Sé siempre tu prójimo tú mismo, y no tengas cuidado de los demás.


Como aclaración hay que decir que este decálogo está recogido en la obra Don Catrín de la Fachenda escrita por José Joaquín Fernández de Lizardi, quien recoge a pie de página la siguiente nota:

Nicolás Maquiavelo, astuto escribano de Florencia, y después un falso político de Francia, escribió a sus sectarios este maldito decálogo, que trae Alberto Magno en el prefacio de su obra titulada: Bonus politicus, etc.


El discurso de don Cándido a Catrín (capítulo IX) es una clara parodia de la obra Il Principe (1513) de Maquiavelo porque atribuye al político italiano un decálogo que nunca escribió.

No hay comentarios: